Back to the map

Legal notice

Information required by article 6-III of the French law on confidence in the digital economy (LCEN).

Version 1.0 — in force since 11 August 2026.

This document is legally binding in its French version. This English translation is provided for convenience only; in the event of any discrepancy, the French text prevails.

1.Publisher of the site

NameJérôme Buisine — Sole trader (entrepreneur individuel)
SIREN822 432 902
SIRET (registered office)822 432 902 00044
EU VAT numberFR25 822432902
APE/NAF code62.01Z (Programmation informatique)
Registered office129 Impasse des Embrunes, 74230 Dingy-Saint-Clair, France
Contactcontact@subalpine.it
Publication directorJérôme Buisine

2.Hosting

The site and its data are hosted on servers located in France, by:

HostOVH SAS
Address2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Telephone1007
Websitehttps://www.ovhcloud.com

3.Intellectual property

The design of the service, its interface, its texts and its visual identity are protected by copyright and remain the property of the publisher.

Map data comes from OpenStreetMap and is published under the ODbL licence. Rendering relies on MapLibre GL. Entries submitted by contributors remain subject to the terms of use.

4.Personal data

The processing of personal data, retention periods and how to exercise your rights are described in the privacy policy.

The service sets no cookies and uses no advertising trackers. Traffic is measured with Umami, installed on our own machines, without cookies and without keeping any IP address: that measurement requires no consent. Session recording does require it — it only starts after an explicit agreement, and can be withdrawn from the privacy page.

5.Reporting content

Entries are submitted by users. To report content you believe to be unlawful, inaccurate or harmful to your rights, use the report option on the entry concerned, or write to contact@subalpine.it giving the address of the page, the nature of the problem and the grounds for your request.